Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - merdogan

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 421 עד 440 מ קרוב ל1648
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••הבא >>
36
שפת המקור
טורקית varmı lan benim gibi hayatını aÅŸkına adayan
varmı lan benim gibi hayatını aşkına adayan

תרגומים שהושלמו
צרפתית Est ce qu'il y a quelqu'un
אנגלית Man, is there anyone else ?
111
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית what do you think about tennis-court?do you want...
what do you think about tennis-court?do you want to play one game some day?Think about it carefully because men hate when women win

תרגומים שהושלמו
טורקית Tenis maçı
150
שפת המקור
אנגלית I hate it when people suddenly start ...
I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
Diacritics edited.

תרגומים שהושלמו
טורקית Nefret ediyorum
גרמנית Ãœber etwas prahlen
299
שפת המקור
אנגלית The Star Zoo
Nothing ever happens on Just Like Home- that's the name of the planet I live on. I get so bored!

But tonight was Remembering Night and that's exciting.There's the big fire where everybody must put on something that they love and watch it burn.Then there's the dancing raund the fire.
But what I like best about Remembering Night are the clothes...

תרגומים שהושלמו
טורקית Zoo Gezegeni
127
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Now I can understand you...
Now I can understand you. I have a proposal for you: I will write you a letter (e-mail) and when you answer me I will write you another. Do you agree?

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni ÅŸimdi anlayabiliyorum.
48
שפת המקור
אנגלית Are you sure? All progress since last save will...
Are you sure?
All progress since last save will be lost!

תרגומים שהושלמו
טורקית Emin misin?
103
שפת המקור
אנגלית Anticipating breakdowns means that production...
Anticipating breakdowns means that production time is not lost and rework on jobs damaged by tooling breakages is reduced.

תרגומים שהושלמו
טורקית Beklenen durmalar
40
34שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".34
טורקית umutlarım hayalerim...
umutlarım hayalerim sende kalsın!
ben gidiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית My hopes and my dreams
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית profilime neden bakiyorsun ? senin ...
profilime neden bakiyorsun ? senin biseyini mi gordun ?

תרגומים שהושלמו
בולגרית защо.....
אנגלית Why ?
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית iyiyim saÄŸol sınavlarım baÅŸladı ders çalışıyorum
iyiyim sağol sınavlarım başladı ders çalışıyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm fine.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית come on talk with me,please
come on talk with me,please

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Vamos lá!
טורקית Hadi
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית if I win you will take me for a dinner
if I win you will take me for a dinner

תרגומים שהושלמו
טורקית EÄŸer kazanırsam
64
שפת המקור
טורקית tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi...
tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi bak bende seni seviyorum amor.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Okey..
אנגלית I love you too,
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית if you don't know how to play I will show you
if you don't know how to play I will show you

תרגומים שהושלמו
טורקית EÄŸer nasıl oynanacağını bilmiyorsan
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית do you want to play one game?
do you want to play one game?

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir el oynamak
186
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Tkhanks for your invitaion, my dear friend.You...
Thanks for your invitaion,my dear friend.You are really very sweet and kind.But I have a boyfriend.A new boyfriend and this time I think I love him.
I wish everything the best for you.I will always remember you my dear

תרגומים שהושלמו
טורקית Sevgili arkadaşım, davetin için teÅŸekkürler.
277
שפת המקור
פורטוגזית Olá, querido! Eu não sei escrever em inglês,...
Olá, querido!
Eu não sei escrever em inglês, apenas percebo um pouco do que me escreves.
Para te responder ao email peço a uma amiga que traduza para o inglês.
Adoraria estar contigo quando vieres dia 21 de Junho ao Porto.
O preço da massagem de relaxamento com deslocação ao hotel é 150.
Aguardo um novo contacto teu.
Muitos beijinhos.
inglês britânico

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello darling! I can’t write in English,...
טורקית Sevgilim Merhaba,
170
שפת המקור
אנגלית Just got your art last night.
Just got your art last night. I didn't know we were facebook friends because of the trade show. Nice to meet you. sorry I do not know a word of turkish. Hope this message finds you well!
Best in Art,

תרגומים שהושלמו
טורקית KarşılaÅŸmak çok güzel
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Ich wusste, dass es so kommen würde.
Ich wusste, dass es so kommen würde.

תרגומים שהושלמו
טורקית biliyordum
143
11שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".11
אנגלית hi again, please tell me why you don't answer...
hi again,
please tell me why you don't answer for my e-mails?did you read everythink that I write you or not?may be you delete them without reading.please say something

תרגומים שהושלמו
טורקית Tekrar Merhaba,
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••הבא >>